1 00:00:07,590 --> 00:00:10,051 - Αν είσαι λάτρης του φόνου... - Και αληθινά podcast εγκληματικότητας... 2 00:00:10,093 --> 00:00:11,928 -Πρέπει να είσαι εδώ. 3 00:00:11,970 --> 00:00:16,391 - CrimeCon 2023 Λας Βέγκας. 4 00:00:16,433 --> 00:00:20,228 Έχουμε τα περισσότερα καταπληκτικά ηχεία φέτος. 5 00:00:20,270 --> 00:00:24,065 Νάνσυ Γκρέις. Κέλλυ Rawson, κόρη του BTK. 6 00:00:24,107 --> 00:00:26,026 Και μην χάσετε... - Το podcast μας, 7 00:00:26,067 --> 00:00:28,028 «Αδελφές στο έγκλημα». 8 00:00:28,069 --> 00:00:30,071 Θα κάνουμε live podcasting 9 00:00:30,113 --> 00:00:31,698 για τη συναρπαστική νέα μας σεζόν 10 00:00:31,740 --> 00:00:34,367 στο Westside Ripper. - Bundy, Gacy, BTK. 11 00:00:34,409 --> 00:00:36,578 «Η Χρυσή Εποχή του Serial Killers». 12 00:00:36,619 --> 00:00:38,204 Αν θέλετε κατά συρροή δολοφόνους, 13 00:00:38,246 --> 00:00:39,581 έχουμε κατά συρροή δολοφόνους. 14 00:00:39,622 --> 00:00:41,249 Αίθουσα χορού Β, 1:00. 15 00:00:41,291 --> 00:00:44,461 - Τέρατα του 20ου αιώνα, "Ο δολοφόνος του πράσινου ποταμού" 16 00:00:44,502 --> 00:00:46,713 τώρα σε ροή στο Splatter. 17 00:00:46,755 --> 00:00:48,381 - Και τραβήξτε! 18 00:00:48,423 --> 00:00:50,383 - Ναι. -Είσαι ελεύθερος. 19 00:00:50,425 --> 00:00:52,677 Φύγε από αυτό βαν και τρέξε σπίτι. 20 00:00:52,719 --> 00:00:54,637 - Αλλά ξέρεις να διαλέγεις... 21 00:00:54,679 --> 00:00:58,350 - Μωρό μου, αυτό το μέρος είναι... Είναι καρύδια, εντάξει; 22 00:00:58,391 --> 00:01:00,643 Ελέγξτε... ελέγξτε τους αριθμούς πάλι. Μπορείτε να τα ελέγξετε; 23 00:01:00,685 --> 00:01:03,188 Απλά ελέγξτε τα άλλη μια φορά. 24 00:01:03,229 --> 00:01:06,024 - Ανέβηκαν; Παρακαλώ πες μου ανέβηκαν. 25 00:01:06,066 --> 00:01:09,402 - Ακόμα στο 113. 26 00:01:09,444 --> 00:01:11,363 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πούλησα την ψυχή μου 27 00:01:11,404 --> 00:01:13,365 για 113 λήψεις. 28 00:01:13,406 --> 00:01:15,200 Δηλαδή, αυτό είναι ένα γαμημένη καταστροφή. 29 00:01:15,241 --> 00:01:16,993 - Εντάξει, άκου, δεν τα παρατάμε. 30 00:01:17,035 --> 00:01:18,411 Γι' αυτό είμαστε εδώ, εντάξει; 31 00:01:18,453 --> 00:01:20,330 Χιλιάδες εγκλήματα φρικιά σαν κι εμένα 32 00:01:20,372 --> 00:01:21,790 όλα κάτω από μια στέγη; 33 00:01:21,831 --> 00:01:23,124 Θα σπάσουμε αυτόν τον κωδικό. 34 00:01:23,166 --> 00:01:25,752 Θα καταλάβουμε αυτό το χάλι έξω. 35 00:01:27,253 --> 00:01:28,939 Θα μάθουμε τι ξέρουν αυτές οι σκύλες 36 00:01:28,963 --> 00:01:30,590 ότι δεν το κάνουμε. 37 00:01:30,632 --> 00:01:33,510 - Μα γιατί καλέσαμε τον Ματ; 38 00:01:33,551 --> 00:01:35,970 - Έπρεπε. Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 39 00:01:38,056 --> 00:01:39,432 - Έχει κόσμο, σωστά; 40 00:01:39,474 --> 00:01:40,600 Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι εδώ 41 00:01:40,642 --> 00:01:42,686 παρά άκουσα το podcast μας. - Το ξέρω. 42 00:01:42,727 --> 00:01:44,437 Κοίτα, αυτό είναι δικό μας εισιτήριο γεύματος, εντάξει; 43 00:01:44,479 --> 00:01:46,147 Πρέπει να ακούσουμε. Εμείς πρέπει να κρατήσω σημειώσεις. 44 00:01:46,189 --> 00:01:48,775 Θα καταλάβουμε για ποιον λόγο είμαστε... 45 00:01:48,817 --> 00:01:50,944 Τι κάνεις; Γιατί το κοιτάς αυτό; 46 00:01:50,985 --> 00:01:52,529 - Γιατί η Ρούμπι νιώθει την ανάγκη 47 00:01:52,570 --> 00:01:55,115 για να δημοσιεύσει τις προπονήσεις της κάθε μέρα; 48 00:01:55,156 --> 00:01:57,617 -Ε, γιατί αυτή το σώμα μοιάζει με αυτό. 49 00:01:57,659 --> 00:01:59,828 Το ίδιο θα έκανα. θα ήθελα δείξει σε όλο τον κόσμο. 50 00:01:59,869 --> 00:02:01,287 Κάποτε αυτό έκανα. 51 00:02:02,831 --> 00:02:04,791 - Καλώς ήρθες, αληθινοί θαυμαστές του εγκλήματος, 52 00:02:04,833 --> 00:02:08,670 στο CrimeCon Vegas 2023. - Ορίστε. 53 00:02:08,712 --> 00:02:10,797 - Και εδώ είναι οι οικοδεσπότες 54 00:02:10,839 --> 00:02:13,508 από τα πιο καυτά του κόσμου αληθινό έγκλημα podcast, 55 00:02:13,550 --> 00:02:15,385 «Αδελφές στο έγκλημα». 56 00:02:15,427 --> 00:02:18,847 - Γεια σου! Γειά σου! - Γεια σου! 57 00:02:18,888 --> 00:02:21,891 - Γεια, Βέγκας! 58 00:02:21,933 --> 00:02:26,438 Ποιος είναι έτοιμος λοιπόν συζήτηση... και οι δύο: Φόνος; 59 00:02:28,148 --> 00:02:30,275 - Παιδιά, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι 60 00:02:30,316 --> 00:02:33,153 για να έχουμε το πρώτο μας ζωντανό podcast 61 00:02:33,194 --> 00:02:34,988 στο Westside Ripper. 62 00:02:35,030 --> 00:02:37,157 - Ωχ! Ας σκίσουμε! 63 00:02:37,198 --> 00:02:39,784 - Ωχ! 64 00:02:39,826 --> 00:02:42,037 Ας μπούμε λοιπόν σε αυτό. 65 00:02:42,078 --> 00:02:43,872 - Μα πρώτα, 66 00:02:43,913 --> 00:02:46,916 καλωσορίστε το μητέρα της Chloe Lake, 67 00:02:46,958 --> 00:02:50,170 το τελευταίο θύμα του το Westside Ripper, 68 00:02:50,211 --> 00:02:52,172 Λίμνη Melissa. 69 00:02:59,637 --> 00:03:02,766 - Ευχαριστώ πολύ για την παρουσία μας σήμερα. 70 00:03:02,807 --> 00:03:05,685 - Ξέρεις, το δικό μας στόχος εδώ είναι να βρεις 71 00:03:05,727 --> 00:03:08,021 το τέρας που σκότωσε την κόρη σου. 72 00:03:08,063 --> 00:03:10,190 - Έτσι είναι. - Λοιπόν... 73 00:03:10,231 --> 00:03:12,484 - Ενώ βρίσκω τη Χλόη Ο δολοφόνος δεν θα τη φέρει πίσω, 74 00:03:12,525 --> 00:03:14,944 Νομίζω ότι θα βοηθήσει φέρτε λίγο κλείσιμο. 75 00:03:14,986 --> 00:03:16,696 - Γεια σου. - Το ελπίζω σίγουρα. 76 00:03:16,738 --> 00:03:19,991 - Εντάξει. Όλα σωστά. Τι μου έλειψε; 77 00:03:23,453 --> 00:03:25,830 Γεια, τα είδες όλα; οι περίεργοι εκεί έξω; 78 00:03:25,872 --> 00:03:27,749 - Σσσ. - Συγγνώμη. 79 00:03:27,791 --> 00:03:30,835 Είναι, σαν, γαμημένο βιομηχανία δολοφονιών, σωστά; 80 00:03:30,877 --> 00:03:32,671 - Το ξέρω. Αυτό είναι τι είπα. σου είπα. 81 00:03:32,712 --> 00:03:35,715 - Τώρα, Roch, έχουμε άλλος ένας καλεσμένος έκπληξη 82 00:03:35,757 --> 00:03:37,967 ποιος είναι εδώ για να μας μιλήσει για πρώτη φορά. 83 00:03:38,009 --> 00:03:40,553 - Η μόνη γυναίκα που επέζησε 84 00:03:40,595 --> 00:03:42,722 επίθεση από το Westside Ripper. 85 00:03:42,764 --> 00:03:47,227 - Καλώς ήρθατε στην Ντάλια Στόουν. 86 00:03:47,268 --> 00:03:49,604 Εκπληκτική επιτυχία. - Ένας επιζών; 87 00:03:49,646 --> 00:03:51,272 - Ουάου, κοίτα... - Το ήξερες για αυτό; 88 00:03:51,314 --> 00:03:52,565 - Φυσικά ήξερα για αυτήν. 89 00:03:52,607 --> 00:03:54,085 Απλώς δεν σκέφτηκα θα ήταν εδώ. 90 00:03:59,114 --> 00:04:00,949 κοινό: Ωχ. 91 00:04:00,990 --> 00:04:04,452 - Τώρα, Ντάλια, έγινε λίγο περισσότερο από ένα χρόνο 92 00:04:04,494 --> 00:04:07,330 από τότε που ξέφυγες το Westside Ripper. 93 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 Τι κάνετε; 94 00:04:08,915 --> 00:04:11,167 - Ήταν ένα... Είναι ήταν σίγουρα ένα ταξίδι. 95 00:04:11,209 --> 00:04:12,419 - Μπορώ μόνο να φανταστώ. - Μμ. 96 00:04:12,460 --> 00:04:17,048 - Μιλάτε για το PTSD, 97 00:04:17,090 --> 00:04:20,552 η κατάρρευση, η αποκατάσταση. 98 00:04:20,593 --> 00:04:22,345 Είχες καμιά ανησυχία 99 00:04:22,387 --> 00:04:25,223 σχετικά με την τοποθέτηση όλων αυτό εκεί έξω; 100 00:04:25,265 --> 00:04:26,766 - Τόσο γενναίο. 101 00:04:26,808 --> 00:04:28,935 -Εμ... 102 00:04:28,977 --> 00:04:32,772 Δηλαδή, δεν ντρέπομαι καθόλου για το τι μου συνέβη. 103 00:04:32,814 --> 00:04:35,316 Εμ, εννοώ, το ζώο που μου επιτέθηκε 104 00:04:35,358 --> 00:04:36,401 θα έπρεπε να έχει την ντροπή. 105 00:04:41,740 --> 00:04:43,908 - Ας μπούμε στην επίθεση. 106 00:04:43,950 --> 00:04:46,786 Ήταν βάναυσο. - Κυριολεκτικά, ρίγη. 107 00:04:46,828 --> 00:04:49,998 - Ναι, ήμουν... εγώ ήταν στην κουζίνα. 108 00:04:50,040 --> 00:04:54,377 Και είδα μια αντανάκλαση στο παράθυρο... 109 00:04:54,419 --> 00:04:56,671 εμ... 110 00:04:56,713 --> 00:05:00,008 κάποιου που έρχεται από πίσω μου σηκώνοντας ένα μαχαίρι στο χέρι του, 111 00:05:00,050 --> 00:05:04,137 και... Δηλαδή, εγώ απλά είχε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου 112 00:05:04,179 --> 00:05:05,555 πριν κατεβάσει εκείνο το μαχαίρι. 113 00:05:05,597 --> 00:05:08,433 Και τον κοίταξα μέσα μάτια και σκέφτηκα... 114 00:05:10,352 --> 00:05:12,145 «Όχι σήμερα». 115 00:05:12,187 --> 00:05:13,605 - Αυτό είναι μαλακία. 116 00:05:13,646 --> 00:05:16,149 - Ναι, ποιο είναι το τίτλος του νέου μου βιβλίου, 117 00:05:16,191 --> 00:05:17,484 χμ, "Όχι σήμερα" 118 00:05:17,525 --> 00:05:20,820 που υπογράφω στις 7:30 σήμερα. 119 00:05:20,862 --> 00:05:22,614 - Αυτό είναι μαλακία. - Εντάξει. Σσσ. 120 00:05:22,655 --> 00:05:24,157 - «Όχι σήμερα». - Τι θα λέγατε αργότερα; 121 00:05:24,199 --> 00:05:25,343 - Ξέρεις από τι είναι αυτό; 122 00:05:25,367 --> 00:05:27,369 «Game of Thrones», σεζόν όγδοη. 123 00:05:27,410 --> 00:05:29,954 - Και μπορείς να μας πεις σε παρακαλώ 124 00:05:29,996 --> 00:05:31,414 τι έκανες μετά; 125 00:05:32,707 --> 00:05:35,585 Δηλαδή, το έκανα το μόνο που μπορούσα. 126 00:05:35,627 --> 00:05:39,714 Δηλαδή, τον κλώτσησα έτσι σκληρά στις γαμημένες μπάλες... 127 00:05:41,800 --> 00:05:44,010 Τσίριξε σαν α μωρό και έφυγε τρέχοντας. 128 00:05:45,553 --> 00:05:47,847 - Ναι, βασίλισσα! - Ωχ! 129 00:05:47,889 --> 00:05:51,101 Τον κλώτσησε τόσο δυνατά! - Ναι! 130 00:05:51,142 --> 00:05:53,436 - Και θα σε ρωτήσω αυτό που όλοι θέλουμε να ξέρουμε. 131 00:05:53,478 --> 00:05:56,106 - Ναι. 132 00:05:56,147 --> 00:05:57,774 - Είδες το πρόσωπό του; 133 00:05:59,651 --> 00:06:01,236 - Όταν κάποιος σου επιτίθεται έτσι, 134 00:06:01,277 --> 00:06:03,697 δεν ξεχνάς το πρόσωπό του. 135 00:06:10,870 --> 00:06:12,914 Θα τον αναγνώριζα σε μια στιγμή. 136 00:06:19,546 --> 00:06:20,714 - Είναι γαμημένες μαλακίες. 137 00:06:20,755 --> 00:06:22,233 Δεν την έχω δει ποτέ πριν στη ζωή μου. 138 00:06:22,257 --> 00:06:23,675 - Ω, αλήθεια, ή απλά είσαι τρελός 139 00:06:23,717 --> 00:06:25,593 σε κλώτσησε μέσα μπάλες και μετά δραπέτευσε; 140 00:06:25,635 --> 00:06:26,862 -Μοιάζω το είδος του ανθρώπου 141 00:06:26,886 --> 00:06:28,138 που αφήνει λάθη πίσω; 142 00:06:28,179 --> 00:06:29,389 - Όχι. Όχι. -Εγώ; 143 00:06:29,431 --> 00:06:31,099 Και τα δύο: Όχι. - Δεν είναι κανένας 144 00:06:31,141 --> 00:06:32,392 καβάλα στα παλτό μου. 145 00:06:32,434 --> 00:06:35,145 - Εντάξει, άκου, είπαμε κανένας άλλος δεν πληγώνεται. 146 00:06:35,186 --> 00:06:37,480 - Γιατί να την πληγώσω; - Κράτα το κάτω. 147 00:06:37,522 --> 00:06:39,524 - Κοίτα, έχει δεν έχω ιδέα ποιος είμαι. 148 00:06:39,566 --> 00:06:41,609 Το μόνο που χρειάζεται να ανησυχούμε περίπου είναι η επωνυμία μας. 149 00:06:41,651 --> 00:06:43,028 - Η μάρκα μας; 150 00:06:43,069 --> 00:06:45,280 - Μυστηριώδης κατά συρροή δολοφόνος που δεν αφήνει μάρτυρες, 151 00:06:45,321 --> 00:06:48,116 όχι κατά συρροή δολοφόνος που παίρνει κλωτσούσε στις γαμημένες μπάλες του 152 00:06:48,158 --> 00:06:49,242 και τρέχει μακριά. 153 00:06:49,284 --> 00:06:50,702 Πρέπει να την αποκαλύψουμε, 154 00:06:50,744 --> 00:06:53,079 δυσφημήστε αυτό το γαμημένο βιβλίο, 155 00:06:53,121 --> 00:06:55,957 ή το σήμα μας, είναι νεκρό. 156 00:06:55,999 --> 00:06:57,917 - Εντάξει, αλλά... 157 00:07:09,512 --> 00:07:10,805 - Αυτό είναι πάρα πολύ. 158 00:07:10,847 --> 00:07:12,432 Έχω έναν κόμπο στο στομάχι μου. 159 00:07:12,474 --> 00:07:13,826 Πιστεύω κάθε λέξη που είπε, 160 00:07:13,850 --> 00:07:16,061 και νομίζω ότι έγινε ατημέλητος. 161 00:07:16,102 --> 00:07:18,646 - Ίσως το Ο Κιούμπρικ των κατά συρροή δολοφόνων 162 00:07:18,688 --> 00:07:20,231 δεν είναι τόσο τέλειο όσο νομίζει. 163 00:07:20,273 --> 00:07:22,233 - Ναι, ακριβώς. 164 00:07:30,033 --> 00:07:32,660 - Παλιά αγαπούσαμε το Βέγκας. - Το ξέρω. 165 00:07:32,702 --> 00:07:33,929 Κάθε φορά που ερχόμασταν, ήταν σαν να 166 00:07:33,953 --> 00:07:36,039 σεξ, μπουφές, σεξ, μπουφές, σεξ, μπουφές. 167 00:07:36,081 --> 00:07:38,041 - Κάναμε σεξ παντού. - Το ξέρω. 168 00:07:38,083 --> 00:07:40,794 Κάναμε σεξ, θυμηθείτε, σε εκείνη τη βόλτα με το αεροπλάνο εδώ. 169 00:07:40,835 --> 00:07:41,836 - Πίσω της λιμουζίνας; 170 00:07:41,878 --> 00:07:43,797 - Ή το σπα στο Λούξορ; 171 00:07:43,838 --> 00:07:45,048 - Ω. - Ήμασταν όλοι λαδωμένοι. 172 00:07:45,090 --> 00:07:46,317 - Ναι. - Τι θα λέγατε στο μπάνιο 173 00:07:46,341 --> 00:07:47,634 μετά τον Πεν και τον Τέλερ; 174 00:07:47,676 --> 00:07:49,886 - Ήταν περίεργο. - Βρήκα μια κάρτα στον κώλο μου. 175 00:07:49,928 --> 00:07:51,388 - Αυτά τα παιδιά είναι υπέροχα. 176 00:07:51,429 --> 00:07:53,473 - Είναι τόσο καλοί. - Άσσος μπαστούνι. 177 00:07:53,515 --> 00:07:55,725 - Το τράβηξε αμέσως. 178 00:07:55,767 --> 00:07:56,976 - MGM; - Α, ναι, στο... 179 00:07:57,018 --> 00:07:59,229 και τα δύο: Η στέγη. - Ναι. 180 00:07:59,270 --> 00:08:02,816 Α, ήταν απλά, όλα λαμπερά και όμορφα. 181 00:08:02,857 --> 00:08:04,651 Μου άρεσε αυτό. - Ήταν όμορφα. 182 00:08:04,693 --> 00:08:06,444 - Θεέ, αυτά ήταν πραγματικά οι καλές μέρες. 183 00:08:09,239 --> 00:08:11,199 - Θα μπορούσαμε να το ξανακάνουμε. - Τι; Μας; 184 00:08:11,241 --> 00:08:12,867 Όχι. Έλα. είμαστε πολύ παντρεμένος για αυτό. 185 00:08:16,538 --> 00:08:18,581 - Το High Roller είναι διαθέσιμο. 186 00:08:18,623 --> 00:08:20,959 - Τι; Η ρόδα του λούνα παρκ; 187 00:08:21,001 --> 00:08:23,586 - Ναι, Μάικλ και Η Βανέσα το έκανε εκεί. 188 00:08:23,628 --> 00:08:24,730 - Γάμησαν η ρόδα του λούνα παρκ; 189 00:08:24,754 --> 00:08:26,023 - Ναι. Έτσι και έγινε Μπράντον και Νίκυ. 190 00:08:26,047 --> 00:08:27,173 - Αλήθεια; 191 00:08:27,215 --> 00:08:28,466 Ω, έτσι κάνουμε. 192 00:08:28,508 --> 00:08:30,343 - Λοιπόν, αυτό αξίζει ένα κοκτέιλ. 193 00:08:30,385 --> 00:08:32,637 - Ωχ. 194 00:08:39,728 --> 00:08:42,605 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 195 00:08:48,236 --> 00:08:50,905 - Γεια σου. 196 00:08:53,533 --> 00:08:55,410 Κοίτα αυτό το σκατά. - Τι; 197 00:08:55,452 --> 00:08:57,287 - Αυτός ο "επιζών" 198 00:08:57,328 --> 00:09:00,874 χρεώνει $100 σε υπογράψει το ψεύτικο βιβλίο της. 199 00:09:00,915 --> 00:09:02,709 100 δολάρια στο όνομά μου 200 00:09:02,751 --> 00:09:06,004 να συγκεντρώσει χρήματα για κάποια τραυματική θεραπεία; 201 00:09:06,046 --> 00:09:08,590 Ωχ. Μπορώ; - Ναι. 202 00:09:08,631 --> 00:09:10,258 - Ξέρεις τι; 203 00:09:10,300 --> 00:09:12,761 Είναι απλά μια απατεώνας 204 00:09:12,802 --> 00:09:15,221 εκμεταλλευόμενος το αληθινή εγκληματική κοινότητα. 205 00:09:15,263 --> 00:09:16,949 - Ναι, εκτός κι αν λέει την αλήθεια. 206 00:09:16,973 --> 00:09:19,351 Τότε της αξίζει κάθε δεκάρα που βγάζει. 207 00:09:19,392 --> 00:09:21,394 - Ξέρεις τι; Είσαι σωστά. Θα έκανε, ναι. 208 00:09:21,436 --> 00:09:23,605 Αλλά δεν της επιτέθηκαν. - Εντάξει, ξέρεις τι; 209 00:09:23,646 --> 00:09:25,732 Έχει πολλά στοιχεία σε αυτό το βιβλίο. 210 00:09:25,774 --> 00:09:27,001 - Ναι, και αυτό ακριβώς... - Έκθεση της αστυνομίας... 211 00:09:27,025 --> 00:09:28,252 - Τι θα έκανα αν ήθελε να προσποιηθεί μια επίθεση 212 00:09:28,276 --> 00:09:31,196 και ο ίδιος ο Smollett σε μια περιουσία. 213 00:09:31,237 --> 00:09:33,406 - Θα μου έκανες την πλάτη; 214 00:09:33,448 --> 00:09:35,325 - Εντελώς όχι. 215 00:09:35,367 --> 00:09:38,661 - Άγια σκατά. 216 00:09:38,703 --> 00:09:40,580 Και οι δύο: Γεια! 217 00:09:40,622 --> 00:09:42,457 - Γεια σου φιλενάδα! 218 00:09:42,499 --> 00:09:44,167 - Γεια. - Ω, Θεέ μου. 219 00:09:44,209 --> 00:09:45,353 - Γεια. - Γιατί δεν μου το είπες 220 00:09:45,377 --> 00:09:46,544 ήσουν εδώ; 221 00:09:46,586 --> 00:09:47,504 - Είμαι... - Ήξερες ότι ερχόμασταν. 222 00:09:47,545 --> 00:09:48,922 - Το ξέρω. Συγνώμη. ξέχασα. 223 00:09:48,963 --> 00:09:50,799 - Πες γεια στον Κάρλος. Γεια σου μωρό μου. 224 00:09:50,840 --> 00:09:52,592 - Γεια, παιδιά. - Α, έφερες τον Κάρλος. 225 00:09:52,634 --> 00:09:54,803 - Πού είναι ο Νέιτ; - Γεια, είμαι ο Ματ. 226 00:09:56,971 --> 00:09:58,848 - Γεια, Ματ. - Ω. 227 00:09:58,890 --> 00:10:01,184 - Είναι τόσο ωραίο για να σε γνωρίσω, Ματ. 228 00:10:01,226 --> 00:10:03,228 - Ω, όχι. Ω, Θεέ μου, όχι, όχι. 229 00:10:03,269 --> 00:10:04,538 Είναι δικός μας... Είναι ένας φίλος μας. 230 00:10:04,562 --> 00:10:05,706 - Όχι, τρελαίνεσαι. Είσαι στο Βέγκας. 231 00:10:05,730 --> 00:10:06,898 - Ω, Θεέ μου, όχι. 232 00:10:06,940 --> 00:10:07,958 Αυτό είναι στην πραγματικότητα ο φίλος μας Ματ. 233 00:10:07,982 --> 00:10:09,067 Εμείς είμαστε... - Ω. 234 00:10:09,109 --> 00:10:10,110 - Είναι δικός μας... - Φίλε. 235 00:10:10,151 --> 00:10:11,778 - Αρκετά αστείο, είναι ο υδραυλικός μας. 236 00:10:11,820 --> 00:10:13,697 - Αλήθεια; Αυτός είναι ο... υδραυλικός σου; 237 00:10:13,738 --> 00:10:14,948 Έχεις κι εσύ έναν τύπο πίτσας; 238 00:10:14,989 --> 00:10:16,866 - Πραγματικά δεν είναι έτσι καθόλου. 239 00:10:16,908 --> 00:10:19,285 Σκέψου ότι έχεις λάθος ιδέα για το τι είναι στην πραγματικότητα... 240 00:10:19,327 --> 00:10:22,288 - Αγία σκατά, είναι οι τρεις σας; 241 00:10:22,330 --> 00:10:23,915 -Ε... - Ρουμπίνι. 242 00:10:23,957 --> 00:10:25,625 - Νέιθαν! - Γεια. 243 00:10:25,667 --> 00:10:27,627 - Γεια! Ω, Θεέ μου. 244 00:10:27,669 --> 00:10:28,980 - Α, δεν το έκανα να ξέρεις ότι θα ήσουν εδώ. 245 00:10:29,004 --> 00:10:30,356 - Δεν ήξερα θα ήσουν κι εσύ εδώ. 246 00:10:30,380 --> 00:10:33,299 Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 247 00:10:33,341 --> 00:10:35,677 Εμ, ορίστε, μωρό μου. - Εντάξει, ευχαριστώ. 248 00:10:35,719 --> 00:10:36,862 - Μήπως, ε... - Α, αυτό είναι για μένα; 249 00:10:36,886 --> 00:10:37,804 - Γνωριστήκατε τον Ματ; - Ευχαριστώ πολύ. 250 00:10:37,846 --> 00:10:38,763 - Όλοι συναντήθηκαν. - Α, ναι. 251 00:10:38,805 --> 00:10:40,265 Είμαστε παλιοί φίλοι, σωστά; 252 00:10:40,306 --> 00:10:41,850 Νόμιζε ότι ήμασταν έχοντας ένα τρίδρομο. 253 00:10:41,891 --> 00:10:44,477 - Το έκανα. το κάνω. - Τι; Είναι έγκυος. 254 00:10:44,519 --> 00:10:45,645 - Ναι; - Αλήθεια; 255 00:10:45,687 --> 00:10:46,831 Αυτός είναι ο λόγος που δεν είμαστε; 256 00:10:46,855 --> 00:10:49,399 Διαφορετικά θα γαμούσαμε όλοι; 257 00:10:49,441 --> 00:10:52,569 - Παιδιά το πιάσατε νέο "Sisters in Crime"; 258 00:10:52,610 --> 00:10:54,696 - Φυσικά. Ναί. - Ω, Θεέ μου. 259 00:10:54,738 --> 00:10:56,090 Westside Ripper είναι τελείως βιδωμένο. 260 00:10:56,114 --> 00:10:57,449 Δηλαδή, το άφησε αυτό το κορίτσι φύγε. 261 00:10:57,490 --> 00:10:58,950 Σαν, τι ηλίθιος, σωστά; 262 00:10:58,992 --> 00:11:01,161 Θα πάρει εντελώς τον κώλο του, σου λέω. 263 00:11:01,202 --> 00:11:03,580 - Ξέρεις, εγώ δεν θα ήταν τόσο σίγουρος. 264 00:11:03,621 --> 00:11:04,914 - Α, α... 265 00:11:04,956 --> 00:11:07,959 Ρούμπι, είδα το Insta σου ιστορία σήμερα το πρωί. 266 00:11:08,001 --> 00:11:10,337 Φαίνεσαι σε φόρμα. - Είδες τι μου; 267 00:11:10,378 --> 00:11:11,713 - Το Instagram σας. 268 00:11:11,755 --> 00:11:12,815 Ναι, χτυπάς το γυμναστήριο σκληρό. 269 00:11:12,839 --> 00:11:15,300 Φαίνεσαι υπέροχη. 270 00:11:15,342 --> 00:11:17,761 - Αυτό είναι περίεργο. Αναρριχητικό φυτό. 271 00:11:17,802 --> 00:11:20,221 Εμ, πάντως... - Τι; 272 00:11:20,263 --> 00:11:21,866 - Έλεγε ότι αυτή τον έπιασε από τις μπάλες 273 00:11:21,890 --> 00:11:23,683 και μετά ψέλλισε. - Το ξέρω. 274 00:11:25,935 --> 00:11:28,229 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέχασα θα ήταν εδώ. 275 00:11:28,271 --> 00:11:29,773 - Και γιατί με σκάει; 276 00:11:29,814 --> 00:11:32,484 Θέλω να πω, βάζει τις προπονήσεις της στο Instagram για έναν λόγο, 277 00:11:32,525 --> 00:11:35,320 ώστε να μπορεί να δει όλος ο κόσμος πόσο υπέροχη φαίνεται, σωστά; 278 00:11:35,362 --> 00:11:38,114 Είναι εντελώς σκόπιμα. Το είδα λοιπόν, όπως είχα σκοπό. 279 00:11:38,156 --> 00:11:41,368 Κάνω ένα αθώο σχόλιο, και τώρα είμαι το αναρριχητικό φυτό; Μου; 280 00:11:41,409 --> 00:11:42,827 - Εντάξει, δεν το κάνεις μιλάμε για σκατά 281 00:11:42,869 --> 00:11:44,388 άνθρωποι δημοσιεύουν στο Instagram. Όλοι το ξέρουν αυτό. 282 00:11:44,412 --> 00:11:46,164 - Μα γι' αυτό το βάζει. 283 00:11:46,206 --> 00:11:47,624 - Μωρό μου, δεν το κάνεις κάνε τους φίλους σου 284 00:11:47,665 --> 00:11:48,792 μιλούν για την ψεύτικη ζωή τους. 285 00:11:48,833 --> 00:11:50,335 Είναι αμήχανο. 286 00:11:52,379 --> 00:11:54,839 - Νομίζεις Σάιμον ξέρει ότι είναι εδώ; 287 00:11:54,881 --> 00:11:56,067 - Αυτός είναι μάλλον παρακολουθώντας τους 288 00:11:56,091 --> 00:11:57,550 γαμώ το iPhone του. 289 00:12:01,262 --> 00:12:05,308 - Θα μου πείτε αν είχες σχέση; 290 00:12:05,350 --> 00:12:07,018 - Φυσικά και θα το έκανα. 291 00:12:07,060 --> 00:12:09,729 Ειδικά αν βρήκες έξω, θα σου έλεγα 100%. 292 00:12:09,771 --> 00:12:11,731 - Ωραία. 293 00:12:11,773 --> 00:12:13,292 Άκου, ξέρω... Εγώ να ξέρεις ότι έχεις άγχος 294 00:12:13,316 --> 00:12:15,127 και νιώθεις ότι πούλησες την ψυχή σου για όλο αυτό 295 00:12:15,151 --> 00:12:16,903 και τρελαίνεσαι έξω, αλλά μαντέψτε. 296 00:12:16,945 --> 00:12:19,155 έχω φρικάρει επίσης. Εντάξει; 297 00:12:19,197 --> 00:12:20,699 Μπορούμε σε παρακαλώ μείνετε μαζί εδώ 298 00:12:20,740 --> 00:12:22,992 και να έχουμε τα μάτια μας στο βραβείο; 299 00:12:23,034 --> 00:12:24,953 - Αλήθεια; Γιατί η Ρούμπι νομίζει ότι έχουμε 300 00:12:24,994 --> 00:12:26,913 ένα τρίδρομο με το Westside Ripper. 301 00:12:26,955 --> 00:12:28,915 Πες μου, πώς είναι αυτό θα παίξει; 302 00:12:40,927 --> 00:12:42,262 Οτιδήποτε. - Εντάξει. 303 00:12:42,303 --> 00:12:44,014 - Λοιπόν, εννοώ, δεν ξέρω. 304 00:12:44,055 --> 00:12:45,890 Ήταν ο υδραυλικός μας και τώρα είναι φίλος μας. 305 00:12:45,932 --> 00:12:47,642 Είναι πραγματικά τόσο περίεργο; 306 00:12:47,684 --> 00:12:49,644 - Μα ταξιδεύετε μαζί, 307 00:12:49,686 --> 00:12:50,854 εσείς οι τρεις; 308 00:12:50,895 --> 00:12:52,105 - Όχι. Αυτός... 309 00:12:52,147 --> 00:12:53,940 - Ήθελε να έρθει στην CrimeCon όπως εμείς. 310 00:12:53,982 --> 00:12:55,084 - Ω. - Τι συμβαίνει με αυτό; 311 00:12:55,108 --> 00:12:57,694 - Όχι, είναι ωραίο. Δηλαδή να τρελαθείς. 312 00:12:57,736 --> 00:12:59,446 Περίμενε, Κάρλος και Εγώ, κάνουμε αυτό το πράγμα 313 00:12:59,487 --> 00:13:03,241 όπου μόλις έσπασε το αυτοκίνητό μου κάτω και εργάζεται για την ΑΑΑ. 314 00:13:03,283 --> 00:13:05,118 Και, ω, απλά... ξέχασα... - Εντάξει. 315 00:13:05,160 --> 00:13:06,637 - Το πορτοφόλι μου σήμερα και... - Σταμάτα να μιλάς. ειμαστε καλα. 316 00:13:06,661 --> 00:13:08,723 Τελείωσα με την ιστορία σου τώρα. - Θα σε δω στο δείπνο. 317 00:13:08,747 --> 00:13:11,041 - Αντίο. - Αντίο. 318 00:13:17,297 --> 00:13:18,631 - Περίμενε Άβα; 319 00:13:18,673 --> 00:13:20,633 - Γεια σου. Ράιαν. 320 00:13:20,675 --> 00:13:22,010 Γεια σου. 321 00:13:22,052 --> 00:13:24,387 - Γεια σου. Τι κάνετε; 322 00:13:24,429 --> 00:13:26,389 - Καλά. Ε, είσαι σε αληθινό έγκλημα; 323 00:13:26,431 --> 00:13:29,142 Δεν είχα ιδέα. - Ναι. Μεγάλη ώρα. 324 00:13:29,184 --> 00:13:31,353 - Ναι. - Είσαι τύπος του Zodiac; 325 00:13:31,394 --> 00:13:33,146 - Α, σωστά. Ε, ποιος δεν είναι; 326 00:13:33,188 --> 00:13:34,981 - Ουάου. νομίζεις ήταν ο Gary Poste; 327 00:13:35,023 --> 00:13:36,441 - Δεν ξέρω, μου χρήματα ήταν παλιά 328 00:13:36,483 --> 00:13:37,567 για τον Άρθουρ Λι Άλεν, 329 00:13:37,609 --> 00:13:39,527 αλλά τελευταία έχω αυτό το μικρό μαλακό σημείο 330 00:13:39,569 --> 00:13:40,987 για τον Richard Gaikowski. 331 00:13:41,029 --> 00:13:42,989 - Γκαϊκόφσκι, ναι. Κανένας μιλάει για αυτόν, σωστά; 332 00:13:43,031 --> 00:13:44,741 - Η κρυπτογράφηση, σωστά; Σίγουρα είναι αυτός. 333 00:13:44,783 --> 00:13:46,034 Πρέπει να είναι αυτός. - Απολύτως. 334 00:13:46,076 --> 00:13:47,827 - Ναι. Μόλις λύσαμε η περίπτωση Zodiac. 335 00:13:47,869 --> 00:13:49,096 Ρίτσαρντ Γκαϊκόφσκι. Τι ξέρεις; 336 00:13:49,120 --> 00:13:50,413 - Κάνουμε μια πολύ καλή ομάδα. 337 00:13:50,455 --> 00:13:51,515 - Ομάδα δολοφόνων. - Ήταν πολύ γρήγορο. 338 00:13:51,539 --> 00:13:53,249 - Ήταν πολύ γρήγορο. 339 00:13:53,291 --> 00:13:54,852 - Γεια, ξέρεις... εσύ ξέρετε, πράγματι το κάνουν 340 00:13:54,876 --> 00:13:56,086 μια απεικόνιση του ζωδιακού κύκλου. 341 00:13:56,127 --> 00:13:57,462 Ανοίγει αύριο. - Ωχ. 342 00:13:57,504 --> 00:13:58,380 - Θέλεις να μπω κρυφά; 343 00:13:58,421 --> 00:14:00,465 - Αυτή τη στιγμή; -Αυτή τη στιγμή. 344 00:14:01,716 --> 00:14:03,927 Ερχομαι. Ναι. 345 00:14:07,931 --> 00:14:09,808 Ουάου. - Ναι. 346 00:14:09,849 --> 00:14:11,935 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Το ξέρω, σωστά; 347 00:14:11,976 --> 00:14:14,396 - Δηλαδή, είναι... είναι ανατριχιαστικό, αλλά είναι εκπληκτικό. 348 00:14:14,437 --> 00:14:15,438 - Ναι. 349 00:14:15,480 --> 00:14:16,648 - Ουάου. 350 00:14:16,690 --> 00:14:18,358 - Και εκεί είναι ο τύπος μας. 351 00:14:18,400 --> 00:14:20,110 - Α, ναι. 352 00:14:20,151 --> 00:14:22,112 Gaikowski, ε; - Γκαϊκόφσκι, ναι. 353 00:14:22,153 --> 00:14:24,447 - Πω πω, τον έχουμε 354 00:14:24,489 --> 00:14:25,990 ακριβώς εκεί που είμαστε τον θέλουμε, έτσι δεν είναι; 355 00:14:26,032 --> 00:14:27,784 - Ωχ. Είμαστε ένα ομάδα δολοφόνων, σωστά; 356 00:14:30,370 --> 00:14:31,955 Χμμ. 357 00:14:31,996 --> 00:14:34,457 - Ξέρεις εσύ μοιάζω σαν εσένα... 358 00:14:34,499 --> 00:14:37,544 Πάντα παίρνεις το δικό σου φίλε, έτσι δεν είναι; 359 00:14:39,921 --> 00:14:42,716 - Ναι, υποθέτω. - Ναι. 360 00:15:11,286 --> 00:15:13,121 - Α, είσαι τόσο υγρή. 361 00:15:13,163 --> 00:15:15,582 - Το ξέρω, σωστά; 362 00:15:21,046 --> 00:15:22,565 - Α, θα πνιγείς. 363 00:15:22,589 --> 00:15:23,798 - Τι θα κάνω; 364 00:15:25,717 --> 00:15:26,718 Ναι; - Γεια, είσαι έτοιμος; 365 00:15:26,760 --> 00:15:29,012 - Θα βγω σε ένα δευτερόλεπτο. 366 00:15:29,054 --> 00:15:31,681 - Εντάξει, θα είμαστε αργά, οπότε προχωρήστε. 367 00:15:31,723 --> 00:15:32,974 - Ναι, το ξέρω. εγω απλα... 368 00:15:33,016 --> 00:15:35,852 Έχω σχεδόν τελειώσει εδώ μέσα. 369 00:15:35,894 --> 00:15:37,437 Θεέ μου. 370 00:15:55,997 --> 00:15:57,916 - Γεια σας παιδιά. 371 00:16:08,593 --> 00:16:12,055 - Γεια, Νέιτ, ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 372 00:16:12,097 --> 00:16:15,850 Πρέπει να βρούμε ένα μέρος να ρίξει στο Βέγκας. 373 00:16:15,892 --> 00:16:17,811 - Απόψε; - Ναι. 374 00:16:17,852 --> 00:16:18,770 - Όχι, δεν μπορώ απόψε. 375 00:16:18,812 --> 00:16:20,647 Έχω... 376 00:16:20,689 --> 00:16:22,148 Έχω σχέδια για δείπνο. 377 00:16:22,190 --> 00:16:23,566 - Α, ναι. 378 00:16:23,608 --> 00:16:25,777 Εντάξει, ναι. 379 00:16:25,819 --> 00:16:28,613 Σίγουρος. Αλλοτε. 380 00:16:28,655 --> 00:16:30,198 - Ναι, άλλη φορά. 381 00:16:41,126 --> 00:16:43,211 - Κατεβαίνοντας, σωστά; - Μμ-μμ. 382 00:18:19,974 --> 00:18:21,827 - Γεια, ήθελα απλώς να πω Ανυπομονώ πραγματικά 383 00:18:21,851 --> 00:18:22,894 για να διαβάσετε το βιβλίο σας. 384 00:18:22,936 --> 00:18:25,313 - Ω, ευχαριστώ. Ναι, ουάου. 385 00:18:25,355 --> 00:18:27,691 Σας ευχαριστώ. 386 00:18:46,209 --> 00:18:50,255 - Δεν έχει νόημα να το πουλήσω ψυχή για τίποτα, σωστά; 387 00:19:01,266 --> 00:19:03,018 - Ευχαριστώ. 388 00:19:21,411 --> 00:19:22,912 Ω, ευχαριστώ πολύ. 389 00:19:25,832 --> 00:19:27,292 Ευχαριστώ, γεια, πώς σε λένε; 390 00:19:29,753 --> 00:19:31,254 Ευχαριστώ πολύ. 391 00:20:01,618 --> 00:20:03,912 - Αγόρι ή κορίτσι; 392 00:20:03,953 --> 00:20:07,165 - Συγγνώμη; - Αγόρι ή κορίτσι; 393 00:20:07,207 --> 00:20:09,167 - Ω. 394 00:20:09,209 --> 00:20:11,878 Εμείς... στην πραγματικότητα δεν ξέρω ακόμα. 395 00:20:11,920 --> 00:20:15,090 - Δεν το έμαθα μέχρι τη μεγάλη μέρα. 396 00:20:15,131 --> 00:20:18,218 Not many surprises in life like that, right? 397 00:20:18,259 --> 00:20:19,302 - Ναι. 398 00:20:25,308 --> 00:20:26,851 - Ε, καλή τύχη. 399 00:20:29,729 --> 00:20:30,855 Ελπίζω να είναι κορίτσι. 400 00:21:23,408 --> 00:21:24,951 - Πολύ ωραία θέα, ε; 401 00:21:24,993 --> 00:21:27,829 Απολαμβάνεις την απάτη; 402 00:21:30,248 --> 00:21:32,125 - Ναι. 403 00:21:33,668 --> 00:21:37,297 - Εμ, σε ξέρω. 404 00:21:37,339 --> 00:21:39,382 Ναι, "Sisters in Crime", σωστά; 405 00:21:39,424 --> 00:21:42,260 You're the survivor. 406 00:21:42,302 --> 00:21:46,306 Αυτό πρέπει να ήταν... 407 00:21:46,348 --> 00:21:49,309 Δεν μπορώ καν να φανταστώ. 408 00:21:49,351 --> 00:21:53,104 Είσαι τόσο γενναίος και τόσο γενναίος. 409 00:21:53,146 --> 00:21:55,398 - Έκανα αυτό που έπρεπε. 410 00:21:55,440 --> 00:21:58,068 - You know, I, um, actually work 411 00:21:58,109 --> 00:21:59,569 με θύματα εγκλημάτων. 412 00:21:59,611 --> 00:22:02,530 - Μμ. - Το τραύμα. PTSD. 413 00:22:02,572 --> 00:22:05,283 Εννοώ, μπορεί να πάρει χρόνια προς επεξεργασία. 414 00:22:05,325 --> 00:22:08,119 Όχι ότι χρειάζεται να σου πω, σωστά; 415 00:22:08,161 --> 00:22:09,954 Γεια, ξέρεις, εγώ actually donated 416 00:22:09,996 --> 00:22:11,164 στο GoFundMe σας. 417 00:22:11,206 --> 00:22:13,333 Ναι, ελπίζω πραγματικά να βοηθήσει. 418 00:22:13,375 --> 00:22:15,210 - Ευχαριστώ. 419 00:22:15,251 --> 00:22:17,796 - Το άκουσα... βοηθάει ταμείο... Τι ήταν; 420 00:22:17,837 --> 00:22:19,130 Μη μου πεις. 421 00:22:19,172 --> 00:22:21,216 Μια ραγισμένη ομάδα από ιδιωτικούς ερευνητές 422 00:22:21,257 --> 00:22:24,302 για να αποκαλύψει τον Αντεροβγάλτη του Westside. - Μμ-μμ. 423 00:22:24,344 --> 00:22:27,472 - Ελπίζω να βρεις αυτόν τον γαμημένο. 424 00:22:27,514 --> 00:22:30,225 - Κι εγώ. Κι εγώ επίσης. Δουλεύουμε σκληρά. 425 00:22:30,266 --> 00:22:32,102 - Ναι. 426 00:22:32,143 --> 00:22:34,104 Ξέρεις, εγώ... 427 00:22:35,605 --> 00:22:37,857 Θα ήθελα πολύ να τον δω να τηγανίζεται. 428 00:22:40,068 --> 00:22:42,278 - Λοιπόν, Καλιφόρνια... 429 00:22:42,320 --> 00:22:44,030 δεν θα τηγανίσει. 430 00:22:46,366 --> 00:22:48,493 Χμ, αλλά, ξέρεις, ισόβια στη φυλακή θα κάνει, 431 00:22:48,535 --> 00:22:50,620 ξέρεις, αρκεί να τον σταματήσουμε 432 00:22:50,662 --> 00:22:53,498 πριν πληγώσει κανέναν άλλον. 433 00:22:53,540 --> 00:22:56,334 - Εντελώς, ναι, φυσικά. 434 00:23:04,884 --> 00:23:08,680 - Λοιπόν... ήταν πολύ χαίρομαι που σε γνώρισα. 435 00:23:08,722 --> 00:23:10,515 Ευχαριστώ και πάλι. 436 00:23:10,557 --> 00:23:12,017 - Γεια, ξέρεις τι σκέφτομαι; 437 00:23:12,058 --> 00:23:13,977 Νομίζω ότι το μόνο σου τραύμα 438 00:23:14,019 --> 00:23:15,979 ανακαλύπτει πώς θα ξοδέψεις 439 00:23:16,021 --> 00:23:19,941 όλα αυτά τα λεφτά ότι κλέβεις. 440 00:23:19,983 --> 00:23:21,359 - Συγγνώμη, τι στο διάολο; 441 00:23:21,401 --> 00:23:23,445 - Δεν είσαι επιζών, 442 00:23:23,486 --> 00:23:25,905 και το ξέρουμε και οι δύο. 443 00:23:25,947 --> 00:23:28,324 Ξοδεύεις όλο το «βρε τα χρήματα του αληθινού δολοφόνου 444 00:23:28,366 --> 00:23:30,535 στους καπλαμάς σου, σου το πορτοφόλι Fendi της μαμάς, 445 00:23:30,577 --> 00:23:34,289 του ηλίθιου φίλου σου Maserati που δημοσιεύει στο Instagram, 446 00:23:34,330 --> 00:23:36,207 τόσο όμορφο σπίτι στη λίμνη Havasu 447 00:23:36,249 --> 00:23:38,043 στο όνομα του πατέρα σου. 448 00:23:38,084 --> 00:23:39,711 Βλέπεις, 449 00:23:39,753 --> 00:23:43,089 δεν είσαι μόνο εσύ θα φύγω για αυτό. 450 00:23:43,131 --> 00:23:47,093 Είναι όλη σου η οικογένεια. 451 00:23:47,135 --> 00:23:48,845 - Είχα ένα μαχαίρι στο λαιμό μου. 452 00:23:48,887 --> 00:23:50,555 Είμαι θύμα. 453 00:23:50,597 --> 00:23:54,309 - Μμ, όχι, δεν είσαι θύμα. 454 00:23:54,351 --> 00:23:59,230 Λοιπόν, όχι ακόμα. 455 00:24:02,776 --> 00:24:04,402 - Ποιος είσαι; 456 00:24:04,444 --> 00:24:06,071 -Πες μου, 457 00:24:06,112 --> 00:24:09,908 όταν κοίταξες στο μάτια του Westside Ripper 458 00:24:09,949 --> 00:24:14,662 and said, "Not today," 459 00:24:14,704 --> 00:24:17,999 τι χρώμα μάτια είχε; 460 00:24:25,965 --> 00:24:28,885 Ναι. 461 00:24:28,927 --> 00:24:30,512 Θα σε δω σύντομα. 462 00:25:13,221 --> 00:25:14,639 - Γεια σου. - Γεια, είσαι καλά; 463 00:25:14,681 --> 00:25:16,158 - Ναι, τα πάω υπέροχα. - Τι συμβαίνει; 464 00:25:16,182 --> 00:25:17,142 - Τίποτα. 465 00:26:36,221 --> 00:26:38,723 - Ωραίο σουτ, μπαμπά.